2012年1月25日 星期三

創造生命 part_29 奇蹟課程

Photo from:http://oblivioninthesea.pixnet.net/blog/
        我已多次受到指示,不要妥協,意指不要將文字轉化成我主觀認定別人看得懂的方式。將這篇內容打來下,讓我倍感榮幸,來自奇蹟課程:

        矛盾與和平是相對的兩極。當一方存在時,另一方便無法存在;當一方躍動時,另一方便沉睡。
        對好戰者而言,和平是不可能的。對愛好和平者而言,和平是必然的。教導和平,你們自然必須學習和平,因為你們無法教導你們尚未理解之事。
        你們的職責不是尋找愛,而是探索並找出你們在自己之內所立的障礙。你們無需向外尋找真理,但你們需要具備洞見虛妄的能力。
        無論幻像以何種形式出現,皆來自恐懼。任何想以另一個幻象來取代原本的幻像,以消滅恐懼的企圖終必失敗。
        如果你們在自性之外尋找愛,可以確定的是你們的內在心識必有黑暗之處。和平永遠不會來自於對愛的妄念,它只能來自愛的實相。如果你們對愛的涵義有著隱約的一瞥,你們的進展已無以衡量,你們的自由已望之在即。
        不要將任何人從你們的愛中剔除,否則你們的內心將有一塊聖靈無法降臨的黑暗之處。這意味著你們也將自己排除在治癒的能量之外,因為無法付出完整的愛,便無法獲得完整的治癒。
        只要你們的內在有一絲恐懼破壞了對愛的迎接,愛便無法進入。
        你們的內在之中有一完美的和平之地。在其中,沒有不可能之事。在你們之內的這塊地方,便是上主所在之處。
        所有的憤怒不過是企圖使別人感到愧疚。疾病是憤怒在身體上的發洩。
        儘管自我以各種不同的面貌出現,它都是出自同一理念。不屬於愛的,除了恐懼之外,別無它物。大無畏的覺知存在於你們的心靈之內,只是你們未能覺知它的所在。當你們願意面對恐懼時,便能即時發現沒有什麼需要恐懼的。
        如果你們知道是誰走在你們身旁,恐懼便不可能存在。
        如果你們無法傾聽主的聲音,那是因為你們選擇不去聽它。
        你們的態度,你們的感覺以及你們的行為,顯示你們所聽的是小我的聲音。
        小我,按字義來說就是恐懼的思想。在這王國裡,小我無情地掌控一切。並且為了維護自己心識裡那小小的片段,導致你們無法意識到整體,你們所能看到的,只是整個太陽的一絲微弱之光,或是大海中那幾乎無法察覺的微小波浪。你們可曾想過,這小小的思想、這小小的幻覺,是如何地孤單與恐懼,是如何地將自己與宇宙隔離呢?
        憤憤不平、怨天尤人是讓小我掌控你們的心。沒有人可以真正批判小我,然而,當兩個以上的人聚合在一起探索真理時,小我的不滿便無立足之處。
        散亂的小我似乎是你們學習的干擾。但是除非你們賦予它力量,小我沒有迷惑你們的力量。
        愛與愧疚無法並存,接受一個就是否定另一個。
        當你們感到愧疚時,是你們的小我在做主,因為只有小我能體驗愧疚。只要你們相信自己有愧疚的理由,它便永不止息。因此,你們必須理解愧疚永遠是愚蠢與無明的。
        無罪之心不會受折磨。健全的心智才能治癒身體,因為它已獲得治癒。健全的心智不可能產生病痛,因為它不可能傷害任何人或任何事。
        你們沒有疲憊的能力,但是你們有使自己厭倦的能力。無止境地批判與扭曲,確實可以使你們精疲力竭,無法忍受。
        若你們攻擊別人的錯,最終你們所傷害的是自己。當你們攻擊自己的兄弟時,你們無法真正認識他們。
        可以確定的是,你們所攻擊的,正是你們所恐懼的。
        你們兄弟的價值超越你們所能評估的。
        寬恕是通往上主的道途,除此之外,別無它徑。
        攻擊若不是全面停止,便是一點也沒停止。
        面對使你們騷亂不安的情況時,對自己說:我可以換個角度來看這件事。
        治癒是釋放對覺醒的恐懼。覺醒的決心反映學習的決心,因所有的治癒均源自於以愛取代恐懼。
        與其祈求被寬恕,勿寧祈求讓你們知道如何寬恕,因為你們的寬恕早已完成。
        你們渴望安寧嗎?寬恕提供安寧與和平。
        你們渴望快樂嗎?你們渴望擁有一顆寧靜的心、一個明要的目標、一種可以轉化世界的完美嗎?你們渴望不受干擾的寧靜、不受傷害的溫柔嗎?你們渴望那深沉穩定的安適,那完美的、永不被攪亂的安寧嗎?寬恕將為你們提供這一切。
        寬恕並釋放過去的一切,因為它已消逝。上主沒有所謂的寬恕,因為祂不曾責難。只有責難,才有寬恕的必要。
        在你們的世界中,寬恕是極其需要的。只因你們的世界是幻覺的世界。實踐寬恕的人使自己得以從幻境中解脫;不願寬恕的人,便與幻境牢牢的地束縛在一起。
        寬恕是打開快樂之門的鑰匙;是你們探索和平的答案;是使看似失去理性的世界具有意義的鑰匙;是在一舉一動似乎充滿威脅之處,獲得安全的關鍵;是你們追求寧靜與和平的法門。
        寬恕解答所有的疑問。寬恕終止所有的疑慮。
        以正確的眼光來看待一切事物,寫便成為治癒的機緣。治癒是心靈融合為一的結果,就像疾病是由分裂而來。
        奇蹟是自然發生的,就像愛是自然表達的。真正的奇蹟源自愛的啟發。這意味著所有源自愛的事物均是奇蹟。
        在地球所有的角落中,最神聖之處是將古老的憎恨轉化為當下的愛。
        只要在寧靜中。放下你們為自己以及上主所貼的標籤,放下你們所學來的對世界的理念,以及對自己所持有的影像。放下對是非善惡的思想,放下一切,無所執著。忘卻這世界,忘卻這課程,空著雙手來到上主跟前。
        奇蹟是什麼?奇蹟是修正。奇蹟既不創造,也不真正改變任何事物。它僅僅是看著浩劫之後的荒蕪,提醒自己眼前所見皆屬虛幻。
        再生僅僅是心識再現本有的曙光。這是上主親手創造的,因此它永遠是真實的。
        當心靈中只有光明時,它的光明照亮四周,並擴展至其他黑暗的心靈,將他們轉化成為莊嚴與宏偉。
        當你們悲傷時,要知道本不需如此。沮喪來自於認定自己是被剝奪的,是匱乏的。然而,除非是你們的決定,你們無法被剝奪的,先記住這點,再做決定。
        通往上主的旅程,僅僅是真實自我的覺醒。這是一個沒有距離的旅程,這點不曾改變過。在主主的心識裡,每個人都是無法取代的。如果你們離開自己的崗位,無人可替代,它將一直空到你們回來為止。
        「心」涵融一切,無遠弗屆。它在你們之內,你們也在它之內,除此之外,別無其他。事奉聖靈的心是永恆無垠,超越時空,不受任何偏見所束縛,具有實現任何它所被要求之事物的力量。
        因此,攻擊無法進入這樣的心識,因為這顆心已給了愛的源頭,恐懼無法進入一個與愛連接的心識中。一個生活在純淨與愛中的人,安住於上主之內,毫無恐懼。
        不要在自身之外尋找,它無處可尋。天堂無法呈現在不能接受和平的地方。你們崇拜的偶像無法回應上主的呼喚。當偶像破碎時,將使你們悲歎哭泣。你們無法找到可以替代祂,又使你們安寧喜樂的回答。
        不要在自身之外尋找。所有的痛苦純然來自枉然的探索,你們卻仍然堅持要找到它。你們所要的是證明自己沒有錯,還是那永恆的喜悅?認識真理,而不是在自然之外尋找真理。
        你們所見映照你們的思想,你們的思想映照你們選擇所要看的。
        不要在自身之外尋找。探索意味著你們內在的不完整,意味著你們恐懼面對自己的荒蕪。你們自身之外,沒有任何事物,這是你們最終的課題。
        看著你們的神性之愛,你們將處處見到祂,因為祂充滿著每一個角落。唯一能導致痛的是你們的思想。沒有任何在你們心識之外的事物,能以任何方式傷害你們。沒有任何你們自身之外的事物,可以使你們沉淪或帶給你們煩惱。除了自己之外,沒有人可以影響你們。世上沒有任何事物具有使你們生病、哀傷、懦弱或失敗的力量。具有掌握一切事物之力量的是你們,只要你們能認知自己是誰你們深沉的內在是完美的,並已準備好以燦爛的光芒來照亮世界。它將治癒所有的悲傷與痛苦,恐懼與失落,因為光的完美將治癒那些以為這一切都是真實事物,並執著於這一切事物者的心靈。
        當你們願意傾聽時,聖靈的聲音是宏亮的。然而,它不會過於大聲,因為那將妨礙你們選擇的自由。聖靈的意識是復原而不是破壞。
        當你們能感受到聖靈陪伴著你們的旅程時,你們便能瞭解事實上沒有旅程,只有覺醒。
        上主的和平是我唯一的目標,是所有生靈治癒的希望,是我探索的終結,我的目標,我的功能以及我的生命。愛將進入任何渴望祂的心靈中,但必需是真正的渴望。
        對上主的回憶可以在選擇憶起祂,並放下控制欲望之人的心靈展露曙光。無法控制自己的人,將無法掌握宇宙。
        對上主的認知即是對自己的認知。在上主與祂的受造物之間,沒有分裂。
        探索光的人只不過是蒙住自己眼睛的人。光已在他們之內,明心見性純然只是認知,而不是改變。
        對上主的回憶只能發生在寧靜的心靈中。它無法降臨充滿干戈與矛盾,無法領悟永恆之溫柔的心中。
        你們有選擇超越凡俗思想的自由。這世界無法為你們的探索下指令,除非你們給予它這力量。
        你們會看到什麼?這是你們的選擇,只是不要忘卻看的法則。
        你們所看的是你們內在的感受。如果你們存著憎恨之心,你們所見的將是一個可怕的世界。如果你們感受上主的愛在你們之內,你們所見的將是一個充滿愛與祥和的世界。
        再也沒有比渙散的思想具有更多的矛盾。宏觀的覺知不會是空洞渙散的。你們的每一個思想如果不是真理,便祇能是虛幻。
        不是彰顯真理便是增長虛幻。誘惑只是對增長虛幻的渴望。真理不與虛幻對立,只是虛幻自身會產生紛爭。
        沒有虛幻,便沒有恐懼、疑惑與攻擊。真理一旦降臨,痛苦便結束。
        愛等待著你們的迎接,真實的世界一直等待著你們的迎接。
        再生是讓既往消逝,也不讉責眼前事物。記住沒有巧合之事,改變也不在上主的計畫中。你們在時空中的跨越不是隨意的旅程。在正確的時間中置身顧正確的地方是唯一的可能。
        「當下」是這世界所能提供給你們的最接近永恆之處。
        批判與讉責並不存在 ,除非你們將它背負在身上,你們將看到自己是自由的。
        以歡喜之心來看當下,因它是永恆的真理。一切治癒就在它之內。
        當你們學會不以先入為主的眼光來看每一個人時,你們將能從所見之中學習。
        過去的事物無法為目前的事物製造陰影,除非你們害怕光明。並且選擇讓黑暗遮蔽你們的心,使你們無法看到你們兄弟的實相。
        當每一時刻都是清晰時,恐懼便不存在於當下。而過去與未來皆不存在。
        除了當下之外,何時是認知真理的時刻?因此,就在今天,就在此時此刻,我們來檢視什麼是永恆。過去的已過去,未來只是想像。所有顧慮只是某種防衛,別無其他。
        只要你們認定身體是你們,就不可能獲得自由。身體是侷限的。誰能在一具軀體內找到自由呢?只有當心識不再認為自己是一貝身體時,才能獲得自由。
        與真理或與虛幻融合的選擇在於你們自己,只要記住選擇其一,便必須放下另一個。哪一種選擇會帶給你們美麗與實相呢?選擇在於你們視那一個更具價值。是掩蓋醜陋的罩紗呢?還是美麗的火焰?是愧疚與恐懼的世界呢?是真實的世界?還是虛幻呢?是奴役呢?還是自由?
        恐懼導致讉責,愛給予寬恕。寬恕去除恐懼所製造的,使心識回到上主的覺知中。因此,寬恕堪稱求贖。意指幻境消失。當你們感到需要捍衛時,你們便認同幻覺。
        交託的人自然具有耐心。沒有任何已產生或尚未產生的結果,能令他們感到恐懼。
        上主在你們之內,你們的完成在祂之內。沒有偶像可以取代祂的地地位。不要仰望偶像,不要在自身之外尋找。
        我們所實踐的是古老的真理,在幻覺統治世界之前,我們便已有此認知。每當我們說:「上主是愛,因此我也是愛」時,我們便在提醒世界走出幻境。
        我為自己所見負責。我選擇自己經驗的感受,我決定自己所要完成的目標。所有看似發生在我身上的事,是我要求的,我也收到我所要的。
        當你們不在全然的喜悅中時,是因為你們未能以愛對待上主的創造。
        無論你們所遇的是誰,只要記住,這是神聖的相遇。你們在他們身上所看到的,便是你們在自己身上所看到的。你們如何對待他們,將如是對待你們自己。你們如何想他們,將如是想你們自己。永遠不要忘了這點,因為你們如果不是在他們之內看到自己,便是迷失自己。
        單獨存在時我什麼也不是。我的每一思想言行,都在教導所有的存在。
        你們所教導的,就是你們所學習的。這是事實,不要忘了,你們所教導的,將如是教導你們。
        不要教導任何人成為他們不想成為的人。只要你們的感受仍然存在,你們的兄弟便是一面反映你們自己影像的鏡子。
        你們所教導的每一件事,都是你們在學習的。只教導愛,理解愛是你們的,你們即是愛。只教導愛,因為你們就是愛。
        你們的職責不是改變你們的兄弟,而是純然接受他們。當愛是唯一你們所要的事物時,你們將不會看到其他事物。
        將你們的心駐足於給予而非獲取上。不要忘了你們所付出的,正是你們給予自己的。理解給予的人,必然對犧牲理念感到好笑。
        我祝福世界,因為我祝福我自己。沒有人可以給予,除非自己擁有。事實上,給予證明擁有。
        人人都知道你必須先擁有,才能給予。這點無可置疑。
        幻覺的世界宣稱給予是失去,事實上證明給予只會增添你驟所擁有的。
        你們曾接到許多訊息只是你們未曾傾聽。我向你們保證,它們仍然在等著你們。




沒有留言:

張貼留言